LINGUOCULTURAL INTERPRETATION OF SOIL SCIENCE TERMS IN UZBEK PROVERBS AND IDIOMS: A LINGUISTIC MODEL OF FOLK AGRO-ECOLOGICAL THINKING
Keywords:
Keywords: Keywords: soil science term, linguoculturology, proverb, phraseological unit, cultural code, concept, folk agricultural experience, determinologization, agro-ecological consciousness.Abstract
The article examines, from a linguocultural perspective, soil-science lexemes used in Uzbek folk proverbs and phraseological units: yer (land, earth), tuproq (soil), loy (mud), gil (clay), qum (sand), sho‘r (salt, saline), kesak (clod), chang (dust), shudgor (ploughed fallow), go‘ng (manure), qo‘riq (virgin land) and taqir (takyr). These units within paremias are classified into agrotechnical-pragmatic, axiological, anthropocosmic, moral-didactic and ecological-warning groups. By comparing folk agricultural experience with the concepts of scientific soil science (fertility, salinization, erosion, soil structure), the study substantiates the existence of a distinctive linguistic model of “folk soil science” in the paremiological fund. The mechanism by which the lexeme sho‘r shifts from denoting a soil property to expressing human fate is revealed, as is the status of the lexeme tuproq as a cultural code of the cycle of life and death.
References
1.Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.
2.Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
3.Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы). – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с.
4.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
5.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 896 с.
6.Маҳмудов Н., Худойберганова Д. Ўзбек тили ўхшатишларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Маънавият, 2013. – 320 б.
7.Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб... // Ўзбек тили ва адабиёти. – 2012. – №5. – Б. 3–16.
8.Худойберганова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. – Тошкент: Фан, 2013.