FUNCTIONAL-PRAGMATIC FEATURES OF PRAGMATIC MARKERS IN ENGLISH AND UZBEK DIPLOMATIC TEXTS

Authors

  • Azimboyev Sanjar Farhod o‘g‘li Toshkent shahridagi Webster universiteti bitiruvchisi Author

Keywords:

Keywords: pragmatic marker, diplomatic text, diplomatic discourse, communicative function, pragmatics, comparative analysis, argumentation, diplomatic caution.

Abstract

This thesis examines the functional-pragmatic features of pragmatic markers in English and Uzbek diplomatic texts from a comparative perspective. Diplomatic texts represent an important form of institutional communication used to express political positions, promote international cooperation and regulate diplomatic interaction. Pragmatic markers in such texts perform various functions, including establishing discourse coherence, strengthening argumentation, mitigating disagreement, highlighting significant information and maintaining diplomatic caution. The study employs comparative-descriptive, pragmatic, discourse and contextual analysis methods. The analysis demonstrates the active use of markers such as however, therefore, furthermore, in this regard, at the same time and we believe in English diplomatic texts, while Uzbek diplomatic texts employ corresponding expressions such as biroq, shuningdek, shu bilan birga, shu munosabat bilan, ayni paytda and deb hisoblaymiz. The findings indicate that the major communicative functions of pragmatic markers are generally shared by English and Uzbek diplomatic discourse, whereas their pragmatic realization differs according to national and stylistic conventions.

References

1.Austin, J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press, 1962.

2.Brown, P., Levinson, S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

3.Chilton, P. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge, 2004.

4.Fraser, B. “What are discourse markers?” Journal of Pragmatics. 1999. Vol. 31, No. 7. P. 931–952.

5.Grice, H. P. “Logic and Conversation.” In: Syntax and Semantics. Vol. 3. New York: Academic Press, 1975.

6.Leech, G. N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.

7.Levinson, S. C. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

8.Schiffrin, D. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

9.Searle, J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.

10.van Dijk, T. A. Discourse as Social Interaction. London: Sage Publications, 1997.

Downloads

Published

2026-09-30