LINGUACULTURAL AND COGNITIVE-METAPHORICAL FEATURES OF THE CONCEPT "TOMIR/DAMAR" IN TURKISH AND UZBEK LANGUAGES

Authors

  • Jalolova Komila Farxodjon qizi Tashkent State University of Oriental Studies 70230201 – Comparative Linguistics, Linguistic Translation Studies Author

Keywords:

Keywords: somatism, somatic metaphor, conceptual metaphor, embodiment, tomir, damar, cognitive model, conceptualization, linguaculturology.

Abstract

This thesis presents a comparative analysis of the semantic structure and cognitive-metaphorical characteristics of the somatic units tomir/damar ("vein/vessel") in Turkish and Uzbek. The theoretical framework relies on Conceptual Metaphor Theory, particularly the premise that metaphor is intrinsically grounded in human physical experience and embodied cognition. The study investigates how the tomir/damar component conceptualizes psychological traits, inherent inclinations, underlying causes/foundations of phenomena, natural-geological structures, and vital social systems. Comparative findings reveal that alongside conceptual commonalities rooted in shared somatic experience, a distinct linguacultural asymmetry exists in the semantic evolution of the damar/tomir image across both languages.

References

1.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.

2.Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010. – 392 p.

3.Hampe B. (ed.). Metaphor: Embodied Cognition and Discourse. – Cambridge: Cambridge University Press, 2017. – 372 p.

4.Aksan D. Türkçenin Gücü. – Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1987. – 232 s.

5.Akça H. Türkiye Türkçesinde Organ Adlarıyla Yapılan Deyim Aktarmaları Üzerine Bir İnceleme // Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi Bildirileri. – Ankara, 2016. – S. 738-746.

6.Türk Dil Kurumu. Güncel Türkçe Sözlük [Online resource]. – URL: https://sozluk.gov.tr/

7.Madvaliyev A., Xudayberganova D. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Vol. IV. – Tashkent: G‘afur G‘ulom, 2023. – P. 154.

8.Rahimov A. Matonat (short story) [Online resource]. – URL: https://ziyouz.uz/

Downloads

Published

2026-09-18