METAPHORS AND SIMILES IN UZBEK SOIL SCIENCE TERMINOLOGY: A COGNITIVE-LINGUOCULTURAL ANALYSIS
Keywords:
Keywords: Keywords: terminological metaphor, simile, conceptual metaphor, soil science terminology, anthropomorphism, cultural code, calque, cognitive terminology, motivation.Abstract
The article examines metaphorical and simile-based terms of Uzbek soil science terminology from a cognitive-linguocultural perspective. The role of terminological metaphor in the formation and transmission of scientific knowledge is substantiated, and the conceptual metaphors underlying soil science terms are identified: SOIL IS A LIVING ORGANISM, SOIL IS A MOTHER, SOIL IS A LAYERED STRUCTURE, SOIL IS A COVER, SOIL IS MEMORY, SOIL IS WEALTH. Simile-based terms denoting structure, colour and texture are analysed (donador “granular”, yong‘oqsimon “nutty”, prizmasimon “prismatic”, plitasimon “platy”, bo‘z tuproq “serozem, grey soil”, soz tuproq “clay soil”). According to their origin, metaphorical terms are divided into “calque metaphors” and “national-cultural metaphors”, and the connection of the latter group with the gustatory, textile, bodily and household codes of Uzbek culture is revealed.
References
1.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
2.Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – 2nd ed. – Oxford: Oxford University Press, 2010. – 375 p.
3.Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.
4.Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2000. – 258 p.
5.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 896 с.
6.Кубрякова Е.С. Язык и знание. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
7.Маҳмудов Н., Худойберганова Д. Ўзбек тили ўхшатишларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Маънавият, 2013. – 320 б.
8.Худойберганова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. – Тошкент: Фан, 2013.
9.Мадвалиев А. Ўзбек терминологияси ва лексикографияси масалалари. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2017.
10.Докучаев В.В. Русский чернозём. – СПб., 1883.
11.FAO and ITPS. Status of the World's Soil Resources (SWSR) – Main Report. – Rome: FAO, 2015.
12.Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006–2008.
13.Память почв: почва как память биосферно-геосферно-антропосферных взаимодействий / Отв. ред. В.О.Таргульян, С.В.Горячкин. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008.
14.IUSS Working Group WRB. World Reference Base for Soil Resources. 4th edition. – Vienna: International Union of Soil Sciences (IUSS), 2022.
15.Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М.: КомКнига, 2006. – 256 с.
16.Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Наука, 1989. – 246 с.